PT:

Excelente oportunidade para adquirir um Jeep muito bem conservado, de anterior proprietário alemão, na versão Wrangler Unlimited Rubicon com equipamento de topo, incluindo acessórios de elevada qualidade.

O veículo teve dois proprietários, incluindo o atual, e foi sempre tratado com muito cuidado. As revisões foram realizadas em oficinas autorizadas da Jeep. Dispõe do motor híbrido económico e de excelente desempenho, que permite percorrer distâncias mais curtas apenas com energia elétrica.

O veículo possui uma barra de luzes adicional, bem como acessórios do renomado fabricante de qualidade para a montagem de uma tenda de teto. Os acessórios foram utilizados apenas raramente e também se encontram em excelente estado (ver fotos).

O veículo tem menos de 40 000 km percorridos. As peças de desgaste estão em bom estado, não há atrasos na manutenção nem reparações pendentes. Basta abastecer e partir.

Atualmente, o veículo está matriculado na Alemanha, mais encontra-se no Algarve, perto de Vilamoura, onde pode ser visitado.

EN:

A superb opportunity to purchase a very well-maintained Jeep, previously owned in Germany, in the top-of-the-range Wrangler Unlimited Rubicon specification, complete with high-quality optional extras.

The vehicle has had two previous owners, including the current one, and has always been very well looked after. Servicing has been carried out at authorised Jeep workshops. It features the economical and excellent hybrid engine, which allows shorter journeys to be driven purely on electric power.

The vehicle is fitted with an additional light bar as well as fittings from a renowned quality manufacturer for mounting a roof tent. The fittings have been used only rarely and are also in top condition (see photos).

The vehicle has covered less than 40,000 km. The wear-and-tear parts are in good condition; there is no pending maintenance or repairs currently required. Simply fill up and drive off.

The vehicle is currently registered in Germany, but is located in the Algarve near Vilamoura and can be viewed there.

DE:

Sehr gute Gelegenheit einen sehr gepflegten Jeep aus deutschem Vorbesitz in der top ausgestatteten Variante Wrangler Unlimited Rubicon samt sehr hochwertiger Zusatzausstattung zu erwerben.

Das Fahrzeug hat zwei Vorbesitzer den aktuellen Besitzer eingerechnet, stets sehr pfleglich behandelt worden. Servicearbeiten erfolgten in Jeep-Vertragswerkstätten. Es verfügt über den günstigen und sehr guten Hybrid-Motor der es erlaubt kürzere Strecken auch rein elektrisch zu fahren.

Das Fahrzeug verfügt über eine zusätzlich Lichtleiste sowie Aufbauten vom renommierten Qualitätshersteller für die Montage eines Dachzelts. Die Aufbauten wurden nur selten genutzt und sind ebenfalls in einem Top-Zustand (siehe Fotos).

Das Fahrzeug hat weniger als 40.000 Km gelaufen. Die Verschleißteile sind in einem guten Zustand, es besteht kein Wartungsstau oder aktuell anfallende Reparaturen. Einfach betanken und losfahren.

Aktuell ist das Fahrzeug in Deutschland zugelassen, befindet sich jedoch an der Algarve in der Nähe von Vilamoura und kann dort besichtigt werden.